【他动 一类】

　 木で机を作る。／用木材做桌子。
　 家具を作る。／制作家具。
　 竹でかごを作る。／用竹子编筐。

　 文章を作る。／作文章。
　 講演の草稿を作る。／写讲演稿。
　 小説を作る。／创作〔写〕小说。
　 詩を作る。／作诗；写诗。

　 列を作る。／排队；排成行列。
　 円を作る。／排成圆形；排成一圈。
　 規則を作る。／建立规章。
　 会を作る／组织（一个）会.
　 明るい家庭を作る。／建〔组织〕个明朗的家庭。
　 憲法を作る。／制（定）宪（法）。

　 泣き顔を作る。／装哭。

【他五】

　 神が宇宙を造る。／神创造宇宙。
　 新しい専門語を造る。／创造新的专用词汇。

　 船を造る。／造船。
　 庭を造る。／建造庭园。

　 家を造る。／盖房子。
　 町に学校を造る。／在镇上修建学校。

　 大砲を造る。／铸造大炮。
　 貨幣を造る。／铸（造硬）币。

【他五】

【他五】