抄する
【しょうする】
【syousuru】
摘抄,摘录
称する
【しょうする】
【syousuru】
(1)〔名のる〕称,名字叫…….
鈴木と称する人/一个叫铃木的人;一个自称为铃木的人.
有名人の親戚と称しているが,あかの他人だ/他自称是有名人的亲戚,其实没有一点关系.
ハワイはよく太平洋の楽園と称される/夏威夷X常被称为太平洋上的乐园.
病気と称する/称病;撒谎说有病.
真筆と称してにせものを売りつけた/诡称〔冒充〕是真迹,把赝品强卖给人.
名人と称される/被称赞为名手.
【他サ】
称;名字叫...;假称;伪称証する
【しょうする】
【syousuru】
③
【他サ】
(1)证明。(事柄が事実である、真実であると、よりどころをあげて示す。証明する。)彼が言うことを証する。/证明他说的话。
(2)担保,保证。(請け合う。保証する。)彼は泥棒ではないことを証する。/我保证他不是小偷。
- 其他词汇:
誦する
【しょうする】
【syousuru】
③
【他サ】
诵,朗诵。(詩や経文などを声を出して読む。唱える。)藤村の詩を誦する。/朗诵藤村的诗歌。
- 其他词汇:
賞する
【しょうする】
【syousuru】
③
【他サ】
(1)称赞,赞赏。(ほめたたえる。)(2)赏,欣赏。(美しいものや趣の深いものを見て楽しむ。観賞する。)
- 其他词汇:
頌する
【しょうする】
【syousuru】
③
【他サ】
歌颂,歌功颂德。(文章や言葉で人の功績などをほめたたえる。) 英雄の功績を頌する。/歌颂英雄的功绩。
新春を頌する。/歌颂新春。
- 其他词汇:
賞する
【しょうする】
【syousuru】
③
【他サ】
称赞;欣赏しょうする
【しょうする】
【syousuru】
③
【他サ】
朗读(同となえる)しょうする
【しょうする】
【syousuru】
③
【他サ】
歌颂称する
【しょうする】
【syousuru】
③
【他サ】
称;名字叫...;假称;伪称証する
【しょうする】
【syousuru】
③
【他サ】
证明;保证