【自动·他动·三类】

　 大豆の芽が生ずる／大豆长芽。
　 根を生ずる／生根。

　 無から有は生じない／无不能生有。
　 好結果を生ずる／产生良好结果。

　 問題が生ずる／发生问题。
　 事故が生ずる／发生事故。
　 摩擦で熱が生ずる／摩擦生热。
　 効力が生ずる／生效。
　 特別の事情が生ずる／发生特殊情况。
　 自動車事故は運転手の不注意から生ずることが多い／汽车事故多因司机不小心而发生。

【自他サ】