鈍る

【なまる】【namaru】 ②

【自五】

（1）钝，不快。（刃物の切れ味が悪くなる。）

　小刀が鈍る。／小刀钝了。

（2）变迟钝〔笨拙〕。（修錬の不足や老齢などのために技能や勢いが低下する。）

　運動しないと体が鈍る。／一不运动身体就会不灵便。
　腕が鈍る。／本事不济〔生疏〕了。

【なまる】【namaru】 ②

【自五】

变钝;不快;变笨拙;消沉

【にぶる】【niburu】 ②

【自五】

（1）〔刃物が〕变钝，不快。（鋭さがなくなる。にぶくなる。）

　小刀の切れ味が鈍る。／小刀不快了。

（2）变迟钝。（力や勢いなどが弱くなる。頭のはたらきや腕前などが衰える。）

　年取って頭の働きが鈍る。／上了年纪脑子迟钝。
　長い間やっていないので、腕がにぶった。／长期没做，方法〔做法，技术〕不熟练。
　決心が鈍る。／决心发生动摇。

【にぶる】【niburu】 ②

【自五】

变钝;不快;变迟钝;变弱