玉

【ぎょく】【gyoku】 ①

【名】

（1）玉石。（たま）

　紅玉。／红玉。

（2）鸡蛋;炒鸡蛋。（たまご）
（3）ぎょくだい
（4）〈将棋〉玉将。
（5）交易对象。（取引の対象。）

【ぎょく】【gyoku】 ◎

【名】

玉石;鸡蛋;艺妓;玉将(象棋);交易对象;保证金

【シャボンだま】【syabondama】 ◎

【名】

肥皂泡。（主に子供を主体とする遊びの一つ、もしくはその遊びによってできたシャボン膜から生成される球体である。）

　玉を吹く。／吹肥皂泡。

【たま】【tama】 ◎

【名】

（1）球；珠；泡。（まるいもの。）

　ガラス玉。／玻璃球儿。
　糸の玉。／线球。
　毛糸の玉。／毛线球。
　露の玉。／露珠。
　しゃぼん玉。／肥皂泡。
　額に玉のような汗がふきだした。／额头上冒出了豆大的汗珠。

（2）（凹凸）镜片，透镜。（レンズ。）

　めがねの玉。／眼镜片。

（3）（圆形）硬币）。（硬貨。）

　十円玉。／十日元硬币。

（4）一团。（うどんなど。）

　うどんのたま。／面条团。

（5）妓女（芸者）；美女。（美しい女）

　上たま。／美女。

（6）家伙，小子。（なぐさみもの）
（7）犯人,嫌疑犯。（容疑者）
（8）鸡蛋。（たまご）
（9）睾丸。（性器）

　馬の玉をぬく。／骟马。

玉･珠･球･弾

【たま】【tama】 ②

【名】

玉;宝石;珍珠;球;(凹凸)镜片;透镜(同レンズ);(圆形)硬币;电灯泡;子弹;炮弹

【ビーだま】【bi-dama】 ◎

【名】

玻璃球。（玩具の一種，ガラス製の球で遊戯用・観賞用に用いる。）

　ビーだまを作る。／制作玻璃球。