查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

渡りに船

【わたりにふね】【watarinifune】 ◎

【惯用语】

心想事成。（必要な物がそろったり、望ましい状態になったりして好都合なこと。）

　出かけようとしていたら、友人が車で来たので渡りに船と便乗させてもらう。／刚想出门正好朋友开着车来了，于是就搭了把顺风车，真是顺风顺水。

渡りに船

【わたりにふね】【watarinifune】

【谚语】

顺水推舟。（望んでいるものが，ちょうど都合よく与えられる。）

　渡りに船の申し出。／顺水推舟提出要求。

其他词汇：

更多词汇：泣き面に蜂泣き面に蜂湯水のように使う涼しい顔