局面

【きょくめん】【kyokumen】 ◎③

【名】

（1）棋的局面，棋局。（碁・将棋などの盤の表面。また、その勝負の情勢・成り行き。）

　囲碁において、対局途中の局面を評価し、盤上の配置やハマの数から、どちらの対局者がどの程度優勢かを判断できる。／在围棋中，我们可以通过看棋局，棋盘上的布阵，被吃掉的子的数量来判断对阵的两人拥有多大的优势。

（2）局面，局势，形势。（物事の情勢・成り行き。）

　新しい局面を切り開く。／打开新的局面。
　局面の打開をはかる。／谋求打开局面。
　われわれは局面の展開に注目している。／我们在注视局势的发展。
　局面はまだ好転していない。／局势尚未好转。

【きょくめん】【kyokumen】 ②③

【名】

棋局;局势