手机版
親
【おや】
【oya】
②
【名】
（1）双亲；父母，父亲，母亲（子を生んだ人，または，他人の子を自分の子として養い育てる人。実父母・養父母の総称）。 
生みの親／生身的父母；亲爹娘。
育ての親／抚养的父母；养父养母。
いまは親のやっかいになっている／现在靠父母过日子。
親の死にでもあったかのように／如丧考妣似地。
学童の親たち／小学生的父母〔家长〕们。
親も親なら子も子だ／有什么样的父母就有什么样的子女。
この親にしてこの子あり／有其父必有其子。
親代々／祖祖辈辈；世世代代。
親がめ／大乌龟；老乌龟。
サボテンの親／仙人掌的母体。
親豚と子豚／母猪和小猪。
トランプの親／纸牌戏的庄家。
親になる／当庄家。
こんどはわたしが親だ／这回庄家是我。
おや
【おや】
【oya】
②①
【感】
哎，唷，噢。（意外な事に出会った時、疑問のある時などに発する声。） おや、いらっしゃい。／唷，你好。
おや、しばらく。／噢，好久不见了。
おやおや、それはお困りでしょう。／哎呀，那你一定很为难吧。
（子どもに）おやおや、そんなことをしていいのかな。／哎呀哎呀，你这样搞能行吗?
祖
【おや】
【oya】
②
【名】
双亲;母体(动植物生殖的根源);带头人物;主要的;始祖;庄家;恩人[ 親;祖 ]
小屋
【おや】
【oya】
②
【名】【日本地名】
小屋
【おや】
【oya】
【名・日本地名】
- 其他词汇：
親･祖
【おや】
【oya】
②
【名】
双亲;母体(动植物生殖的根源);带头人物;主要的;始祖;庄家;恩人
おや
【おや】
【oya】
②①
【感】
哎呀;哎唷
おや
【おや】
【oya】
而是；却；可是；惟；饶；但是；抑；然；怎奈；然而；不特；确实；真；真正的；难道；果然；实在；真正地；实际上；真实地；贵族；上帝；老爷子；最高统治者；统治；作威作福；使...成贵族；统治者；阁下；哈哈；哎呀；表示不满或歉意时所发的字眼；哼；嘿!；哈!；哈哈!；果；是；真正；硬是；果不其然；确乎；的确；真个；诚；母体；根源；父母
- 其他词汇：