明け番

【あけばん】【akeban】 ◎

【名】

（1）（值完夜班）歇班（的人）。（徹夜の勤務から解放されること（人）。また、その次の日の休み。）
（2）（分前后夜值班时的）后半夜的值班（人）。（（半夜交替の勤務で）明け方の番（の人）。）

明番

【あけばん】【akeban】 ◎

【名】

歇班;(分前后夜值班时的)后半夜的值班