クレーム

【クレーム】【kure-mu】 ②◎

【名】【英】claim

❶〈经〉索赔，要求赔偿损失。「〔貿易で〕売り手の契約違反に対する損害賠償の請求。」

　クレームをつける／提出要求赔偿损失.

❷ 不平，不满。「相手の取った処置などに満足出来ず、苦情を言う意にも用いられる。」

　クレームをつける。／申诉苦情；表示不满。
　客先から注文と異なる商品が届いたとクレームがきています。／有客户投诉说寄到的商品不对。

【クレーム】【kure-mu】 ②

【名】【法】crème

⇒ クリーム

【クレーム】【kure-mu】 ②

【英】claim

要求;〈贸易〉要求赔偿损失权

【クレーム】【kure-mu】

【法】crème

⇒ クリーム

【クレーム】【kure-mu】

【英】claim

❶〈贸易〉索赔，要求赔偿。

　クレームに応じる。／同意赔偿。
　クレームをつける。／提出要求赔偿损失。

❷〈商业〉投诉。

　クレームをつける。／投诉。
　クレームがつく。／被投诉。

【クレーム】【kure-mu】

要求；申请；索赔；专利要点