高
【たか】
【taka】
◎
【名】
(1)上涨,提高。(上昇)きょうの相場は50円高だ/今天行市上涨五十日元。
(2)量,数量,金额。〔数量?金額〕 収穫高/收获量。
生産高/产量。
でき高払い/计件工资。
禄高/俸禄额。
毎月の売上げ高をグラフにする/把每月销售额作成图表。
残高/余额。
高が子どものすることじゃないか/至多不就是孩子干的事吗。
高が知れる 其程度有限; 没有什么了不起的。 貯金はあるが高の知れたものだ/有些存款不过很有限。
彼の考えは高が知れている/他的考虑没什么了不起的。
(1)高が知れる/没有什么大不了的。(大したことはない。)
(2)高をくくる /不放在眼里; 认为不值一顾。(その程度だろうと安易に予測する。見くびる。)
あまり高をくくるものじゃないよ/不要过于乐观呀!不要太自信了。
落第することはあるまいと彼は高をくくっていた/他自以为不会考不上而目空一切。
高
【たか‐】
【taka‐】
②
【接頭】
高,高度。(名詞や動詞の上に付いて複合語をつくり、高いの意を表す。) 高下駄/高木屐。
高望み/奢望。
高
【こう】
【kou】
①
【名】
姓氏之一。(姓氏の一?南北朝時代の武家?代々足利家に仕え,師重は足利尊氏を執事として助けた?師重の子師直?師泰も尊氏を支えたが,尊氏の弟直義と対立し,一族は衰亡?)私の苗字は高です/我姓高。
- 其他词汇:
高
【こう】
【kou】
①
【名】
高高
【たか】
【taka】
②①
【名】
高;高度;上涨;提高;量;数量;分量;金额;价格;(’たか’接’が’,表示程度,在句中产生副词作用)至多;不过是;充其量