親しき仲にも礼儀あり

【したしきなかにもれいぎあり】【shitashikinakanimoreigiari】

【词组】

亲密也要有分寸。即使亲密也要讲礼貌。（あまり親しみが過ぎて遠慮がなくなると不和のもとになるから、親しい間柄でも礼儀を重んじるべきであるということ。）
同：親しき中に垣をせよ