熱
【ほとぼり】
【hotobori】
◎
【名】
(1)余热(まだ残っている熱。余熱。);(2)(热情,感情的)余势(高まった感情のなごり。);
(3)(事件过后的)社会上的议论(事件などに対する世人の関心。)
熱
【ねつ】
【netsu】
②
【名】
(1)热,热度。(熱いこと。あつさ。) 熱を加える/加热。
融解熱/熔解热。
熱がある/有热度,发烧。
熱が出る/发烧。
熱が上がる/体温〔热度〕上升。
熱が下がる/退烧。
熱を計る/量体温。
薬で熱をおさえる/吃药把热度压下去。
汗をかいたので熱がとれた/因为出了汗,烧退了。
仕事に熱を入れる/工作加劲做。
熱が冷める/热情降低〔冷下来〕。
オリンピック熱が盛んになった/掀起了奥林匹克热潮。
(1)熱に浮かされる/因发高烧而说胡话。(高熱のためにうわごとを言う。)热中;入迷。(熱中して分別を失う。)
(2)熱が冷める/(熱中していた状態から、もとに戻る。)
(3)熱を上げる/(熱中する。)
熱
【ねつ】
【netsu】
②
【名】
热;热度;热情;干劲;(身体)发烧;体温高熱
【ほとぼり】
【hotobori】
◎
【名】
余热;(热情,感情的)余势;(事件过后的)社会上的议论