ねつい
【ねつい】
【netsui】
◎②
【形】
(1)不干脆,不爽快,执拗。(しつこい。)ねつい性格。/不爽快的性格。
(2)热心,坚韧。(熱心だ。)いつまでもねつく小言をいう。/总是没完没了的责备。
熱意
【ねつい】
【netsui】
②
【名】
热忱,热情。(熱心な気持ち。意気込み。) 熱意のこもった握手。/热情洋溢的握手。
熱意あふれるもてなし。/盛情(的)款待。
熱意に欠ける。/缺乏热情。
熱意を失う。/失去热情。
熱意にほだされる。/碍于情面。
彼の熱意に負けて契約をした。/折服于他的热情,签订了契约。
販売部は売上げ向上にますます熱意を燃やしている。/销售部对于提高销售额的热情越燃越高了。
ねつい
【ねつい】
【netsui】
②
【形】
不干脆的;不爽快的;热心的;坚持的熱意
【ねつい】
【netsui】
①
【名】
热忱;热情(同いきごみ)