手机版
洒落
【しゃれ】
【syare】
（1）［冗談］打趣话,幽默,戏谑语;［こっけい］诙谐话;［わらい話］玩笑话;［皮肉・冗談］俏皮话;［かけことば］双关语.
駄洒落／无聊的笑话.
ふたつの意味をひっかけた洒落／双关语的俏皮话.
上品な洒落／文雅的玩笑话.
へたな洒落／拙劣的俏皮话.
軽い洒落／小玩笑.
洒落を言う／说诙谐话;开玩笑.
洒落がわかる／懂得幽默.
洒落がうまい／俏皮话说得妙.
洒落の通じない人／不懂幽默的人.
あの人の洒落には皆どっと笑った／对他说的打趣话大家哄堂大笑.
洒落
【しゃらく】
【syaraku】
◎
【名・形動】
洒落，洒脱，萧洒。（物事に頓着せず、さっぱりとしてわだかまりのないこと。） 洒落人。／洒落的人。
洒落な画風。／洒脱的画风。
洒落
【しゃれ】
【syare】
◎
【名・形動】
（1）诙谐的，幽默的。〔ユーモアがある。〕 しゃれが通じない。／不懂幽默。
おしゃれをして出かける。／打扮得很漂亮出门。
- 其他词汇：
洒落
【しゃら】
【syara】
◎
【形動】
1.[文]傲慢的;神气活现的2.[文]整洁的;漂亮的;清爽的
【名】
艺妓;妓女
洒落
【しゃらく】
【syaraku】
◎
【名】【形動】
洒脱;潇洒
洒落
【しゃれ】
【syare】
◎
【名】
1.别致;有风趣;漂亮2.（多用“おしゃれ”的形式）打扮（得漂亮）;修饰;化妆
3.俏皮话;诙谐语;双关语