查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

泣く子と地頭には勝てぬ

【なくことじとうにはかてぬ】【nakukotojitounihakatenu】

【惯用语】

对蛮不讲理的人毫无办法，秀才遇上兵，有理说不清。（聞き分けのない子や横暴な地頭とは、道理で争っても勝ち目はない。道理の通じない相手には、黙って従うしかない。）

　彼はワンマンぶりは全く泣く子と地頭には勝てないのたとえ通りだ。／他独断专行，正验证了“秀才遇上兵，有理说不清”。

同泣く子と地頭にはかなわぬ

其他词汇：

更多词汇：油を売る油を売る油断大敵油断大敵