明日
【あした】
【ashita】
◎
【名】
(1)明天。(今日の次の日。あす。)明日おうかがいしてもよろしゅうございますか/明天去拜望您,可以吗?
(2)(最近的)将来。(近い将来。未来)明日に備える/准备将来。
《常用惯用语》明日のことを言えば鬼が笑う/ 未来之事不可预知。(未来の見通しがつかない。)
明日の百より今日の五十/ 明天得一百不如今天得五十; 双鸟在林不如一鸟在手。(あてにならないものに期待をかけるより、多少は悪くとも確実なものの方が良いということ。)
明日
【あす】
【asu】
②
【名】
(1)明天。(今日の次の日。明日。みょうにち。)明日おうかがいしてもよろしゅうございますか/明天去拜望您,可以吗?
(2)将来。(近い将来。未来。)明日に備える/准备将来。
《常用惯用语》(1)明日のことを言えば鬼が笑う /未来之事不可预知。(未来の見通しがつかない。)
(2)明日の百より今日の五十 /明天得一百不如今天得五十;双鸟在林不如一鸟在手。(あてにならないものに期待をかけるより、多少は悪くとも確実なものの方が良いということ。)
明日
【みょうにち】
【myounichi】
①
【名】
明日,明天。「あす。あした。」その件なら明日お越しください。/那件事,请明天来谈。
明日
【あした】
【ashita】
③
【名】
明天明日
【あす】
【asu】
②
【名】
明天;将来明日
【みょうにち】
【myounichi】
①
【名】
明日;明天(同あす)