地味

【じみ】【jimi】 ①

【名・形動】

（1）服装、打扮、性格等朴素，不华美。（服装や性格がはででないこと。質素なこと。くすんでいること。）

　地味な色。／朴素的颜色。
　地味な模様。／素淡的花样。
　地味なネクタイ。／朴素的领带。
　ごく地味な家。／极其简陋的房子。
　地味な人。／作风朴素的人；踏实不惹人注意的人。

（2）性质、思考方式、生活态度等比较低调、不显眼，质朴，没有什么修饰。踏实。（性質や物の考え方・生活態度などが、飾り気がなくて控え目なこと。また、そのさま。質素。）

　地味に暮らす。／生活质朴。
　地味で目立たない生徒。／低调不张扬的学生。
　地味だがすぐれた論文。／质朴而优秀的论文。

【ちみ】【chimi】 ①

【名】

（1）土地的肥瘠；土质。（作物栽培についての、地質の良否の状態。）

　地味のやせた土地。／硗薄的土地；薄地。
　地味が肥えている。／土地肥沃。

（2）（土地上长出的）粮食。尤指大米。（土地に産する物。特に、米。）

【じみ】【jimi】 ②

【名】【形動】

朴素;保守

【ちみ】【chimi】 ①

【名】

土地的肥瘠;土质