手机版
凝る
【こる】
【koru】
①
【自五】
（1）凝固，凝集（一か所に寄り集まる。また，氷結する）。（2）酸痛（筋肉が張ってこわばる）。
肩が凝る／肩头（因筋血凝集）酸痛。
芝居に凝る／热中于戏剧；成了戏迷。
宗教に凝っている／狂信宗教。
ゴルフに凝ってどうしようもない／（他）打高尔夫球入了迷，真没办法！
...に凝る／对……很讲究；讲究……。
衣裳に凝る／讲究穿戴；讲究服装。
凝った作品／煞费苦心的作品。
この細工はなかなか凝っている／这个工艺品很精致。
凝る
【こごる】
【kogoru】
◎
【自五】
（1）冻结；凝结（水分を含んだものが冷えて固体やゼリー状になる）。 魚汁が凝る／鱼汁凝成冻儿。
凝る
【しこる】
【shikoru】
◎②
【自五】
聚缩；发硬（身体の一部に筋肉のこりかたまりができる）。 首が凝る／头痛。
凝る
【こごる】
【kogoru】
◎
【自五】
凝结;冻结
凝る
【こる】
【koru】
①
【自五】
凝固;凝集;酸痛;热衷;狂热;讲究;下功夫