丈

【じょう】【jou】 ①

【名】

丈。（尺貫法の長さの単位。）

　 50丈の飛瀑／五十丈的飞瀑。

【たけ】【take】 ◎

【名】

（1）身长，高度。（人や物などの高さ。）

　丈が高い／身材高。
　水辺には丈の高いあしがしげっている／水边长着很高的芦苇。

（2）尺寸，长短，长度。（ものの長さ。特に、着物の肩から裾までの長さや、スカート、ズボン、袖等の長さを言う。）

　スカートの丈を縮める／改短裙子的长度。
　オーバーの丈がすこし長い／大衣的尺寸稍长一些。

（3）全部。（ある限り。すべて。全部。）

　有り丈の金／所有的钱。
　思いの丈をうちあける／倾吐爱慕之心。

同：長

【つえ】【tsue】 ①

【名】

手杖；拐杖；依靠；靠山。
同：杖

【じょう】【jou】 ①

【名】

长度

丈･長

【たけ】【take】 ②

【名】

身长;高度(同たかさ);尺寸;长短;长度(同ながさ);罄其所有(同あるかぎり;ありたけ;全部)

【つえ】【tsue】 ①

【名】

手杖;拐杖;依靠;靠山