【自五】

　 工事が成る。／完工；竣工。
　 功成り名とぐ。／功成名就。
　 精神一到何事か成らざらん。／专心致志。
　 願いが成る。／愿望实现了。

　 この全集は5巻から成る。／这部全集由五卷组成。

　 氷が水に成る。／冰变成水。

　 夜に成る。／到晚上了。

【自五】

　 くせに為る。／成癖。
　 偉く為る。／发迹。
　 金持ちに為る。／发财。
　 病気に為る。／患病。
　 古く為る。／变旧。
　 顔が赤く為る。／脸发红。
　 水が湯に為る。／水变成开水。
　 彼女はかわいくなった。／她长得可爱了。
　 この犬は大きくならない。／这种狗个子长不大。
　 嵐になりそうだ。／快要来暴风雨了。
　 中国語が話せるようになった。／会说中文了。
　 彼は骨と皮ばかりになった。／他瘦得皮包骨了。
　 夢がほんとうになった。／梦想变成事实。
　 この続きはいったいどう為るのだろう。／下面究竟会成为怎么样？

　 夜になる。／到晚上了。
　 結婚して一〇年になる。／结婚已经十年了。

　 積み上げると三メートルにもなる。／堆起来有三米高。
　 全部で千円になる。／总计一千日元。

　 不用意な発言が紛糾のもとと為る。／言辞不慎引起纠纷。

【自五】

　 梅が生る。／结梅子。
　 花だけで実はならない。／只开花，不结果。
　 今年は柿がよくなった。／今年柿子结得很好。
　 金の生る木。／摇钱树。

【自五】

　 鐘が鳴る。／钟响；响起钟声。
　 雷が鳴る。／雷鸣。
　 ベルが鳴っている。／铃响着。
　 おなかが鳴っている、もう食事の時間だ。／肚子叫了，到吃饭的时候了。

　 酒豪をもって鳴る作家。／以酒豪著称的作家。

【自五】

　 鐘が鳴る。／钟响；响起钟声。
　 雷が鳴る。／雷鸣。
　 ベルが鳴っている。／铃响着。
　 おなかが鳴っている、もう食事の時間だ。／肚子叫了，到吃饭的时候了。

　 酒豪をもって鳴る作家。／以酒豪著称的作家。

【名】

【自五】

【補助動】

【自五】

【自五】

【自五】