手机版
巣くう
【すくう】
【sukuu】
【自动・一类】
（1）筑巢，搭窝。（巣を作ってすむ。）
（2）（坏人）栖居，盘踞。（よくない人間が集まって住む。）
暴力団が巣くう。／暴徒们盘踞在一起。
掬う
【すくう】
【sukuu】
◎
【他五】
（1）抄取；捞取；掬取，捧；舀；撇。（液体や粉末の中に手・さじなどを入れて，一部分を取り出す。液体の中や表面にいるものを網などで取り出す。） 浮いた油を掬う。／撇出〔舀出〕浮油。
すくい網で魚を掬う。／用捞鱼袋网捞鱼。
小川の水を手ですくって飲んだ。／用手捧起小河的水喝了。
さじでカレー粉を掬う。／用羹匙舀咖哩粉。
相手の足をすくって倒す。／（突然）抄起对方的腿使摔倒。
救う
【すくう】
【sukuu】
③
【他动一类】
（1）救，拯救，搭救，救援。（危険から救助する。） 急場を救う。／救急。
命を救う。／救命。
燃える家屋から子どもを救う。／从燃着烈火的房子里抢救孩子。
彼はほかの人びとを救おうとして死んだ。／他为抢救别人而牺牲了。
貧民を救う。／救济贫民。
あの男はもう救われない。／那家伙已经不可救药了。
青少年を非行から救う。／挽救误入歧途的青少年。
- 其他词汇： イージー･ドレス イージー･ペイメント イースタン イースタン･グリップ
巣くう
【すくう】
【sukuu】
②
【自五】
（1）筑巢，搭窝。（巣を作ってすむ。）（2）（坏人）栖居，盘踞。（よくない人間が集まって住む。）
暴力団が巣くう。／暴徒们盘踞在一起。
- 其他词汇：
抄う
【すくう】
【sukuu】
◎
【他五】
抄取;捞取;下绊子[ 掬う;抄う ]
- 其他词汇：
すくう
【すくう】
【sukuu】
◎
【他五】
（１）掬取，捧。（液体や粉末の中に手、さじなどを入れて、一部分を取り出す。） しみずを手ですくう。／用手捧清水。
足をすくうって倒す。／绊脚摔人。
浮いた油をすくう。／撇出〔舀出〕浮油。
金魚をすくう。／捞出金鱼。
- 其他词汇：
巣食う
【すくう】
【sukuu】
（鸟类等）筑巢、搭窝；（恶人）盘踞。
- 其他词汇：
救う
【すくう】
【sukuu】
◎
【他五】
拯救;搭救;救济;挽救
掬う･抄う
【すくう】
【sukuu】
◎
【他五】
抄取;捞取;下绊子
巣くう
【すくう】
【sukuu】
②
【自五】
筑巢;盘据
すくう
【すくう】
【sukuu】
汲取；舀取；抢先登出；铲子；独家新闻；勺子；风斗
- 其他词汇：