けれん
【けれん】
【keren】
◎
【名】
(1)为了迎合顾客心理脱离常轨的表演;绝技。(歌舞伎や人形浄瑠璃で、見た目本位の奇抜さをねらった演出。また、その演目。早替わり・宙乗り・仕掛け物など。)あの役者はけれんが多い。/那个演员有很多绝技。
(2)欺骗,蒙混。(ごまかし。はったり。) けれんみ。/欺骗之意。
彼の答えにはなんのけれんもなかった。/他的回答很真诚。
ケレン
【ケレン】
【keren】
【德】Kern (stütze)
❶〈铸模〉型芯撑子(增强支撑铸型中心的型芯座的金属器具)。❷ (车床的)夹具芯子。