【名・形動】

【名】

　 東の方。／东方。

　 おふた方。／（这）两位。
　 この方。／这一位。
　 田中さんという方。／姓田中的人。
　 紹介状に書いてある方。／介绍信上写的那位。

　 道なき方。／无路之处。

　 憤懣やる方なし。／无处发泄愤懑。

　 来し方行く末。／过去和将来。

【名】

　 片や横綱、片や大関。／一方是横纲，一方是大关。

　 仕事の片がついた。／事情办妥了。
　 片をつける。／加以解决。

【名】

　 肩が痛い。／肩膀疼；肩膀发酸。
　 荷物を肩でかつぐ。／用肩扛东西。
　 銃を肩にする。／掮枪；把枪扛在肩上。
　 肩をたたく。／拍肩膀。
　 肩をもむ。／按摩肩膀。

　 肩にパッドを入れる。／（给西服）垫上肩；放上垫肩。

　 山の肩。／山肩。
　 漢字の肩に印をつける。／在汉字的上角记上记号。
　 肩がいい 。／〈野球〉投球有力；善于投远球。
　 肩が軽くなる。／ 卸了担子；卸下责任；放下包袱.
　 息をつく。／松口气。
　 肩が凝る 。／肩膀酸疼。
　 肩の凝らない読み物。／轻松的读物。
　 肩で息をする。／呼吸困难。
　 肩で風を切る。／ 得意扬扬；趾高气扬。
　 肩で風を切って歩く。／耀武扬威地走；得意扬扬（趾高气扬）地走。

【名・形動】

　 胃酸過多。／胃酸过多。
　 人口過多な都市。／人口过多的城市。

【名】

　 …を型にして作る／以……为模型制作。
　 ろうで型をとる／以蜡做模型。
　 鉛を型に流しこむ／把铅灌入模子里。

　 新しい型の帽子／新样式的帽子。
　 大きい型のはありませんか／有大号的没有。

　 紙で洋服の型をとる／用纸剪西服的纸型。

　 剣道の型／击剑的形式。

　 型のごとく／照例。
　 型のとおりにする／按老规矩做；如法炮制。
　 型にとらわれる／拘泥形式。

　 型にはまった学生／定了型的学生。
　 型にはまった文句／老一套词句；官样文章。

　 ハート形。／（鸡）心形。
　 形がくずれない。／不变形。
　 この洋服は形がくずれた。／这套西服走样了。

　 形によって分類する。／根据类型分类 。

　 石膏を型に入れる。／把石膏倒入模具。

　 形を決める。／决定示范动作。

　 形どおりのあいさつをする。／按老套子致词。

　 借金の形。／借款的抵押。
　 土地を形にして銀行から金をかりる。／用土地作抵押从银行借钱。
　 家を貸金の形に取る。／取房子作贷款的抵押品。

　 形がつく。／留下痕迹；印上一个印儿。
　 庭にだれかの足の形がついていた。／有人在庭园里留下了脚印。

　 遊園地の形を描く。／绘制游乐园的平面图。

　 布に形を置く／在布上印花样。

　 占った形を説明する。／解释占卜所得到的结果。

　 銭の形。／钱币的正面。

　 ピラミッド形。／类似金字塔的形状。
　 Ａ型の血液。／A型血。

【补充说明】

【名】

【名】

【接尾】

【造語】

【名】【形動】

【名】

【名】