手机版
傷む
【いたむ】
【itamu】
②
【自五】
（1）腐败，坏。（食料品が傷ついたり、腐り始めたりする。） 
傷んだミカン。／烂掉的桔子。
この生地は洗濯機で洗うと傷む。／这个料子放洗衣机里洗会坏的。
この家は屋根も床も傷んでいる。／这个房子的屋顶和地板都坏了。
悼む
【いたむ】
【itamu】
②
【自五】
悼，哀悼，哀念，悲伤。（〔「いたむ（痛・傷）」と同源〕人の死を悲しみ嘆く。） 友の死を悼む。／哀悼友人之死。
お悼み申しあげます。／我向您表示哀悼。
痛む
【いたむ】
【itamu】
②
【自五】
（1）疼，疼痛。（（肉体に）苦痛を感ずる。） きりきり痛む。／刺疼；咝拉咝拉地疼。
ずきずき痛む。／酸痛；一跳一跳地酸痛。
虫歯が痛む。／虫牙疼。
傷が痛むので眠れなかった。／伤口痛得未能睡觉。
心が痛む。／伤心。
ふところが痛む。／金钱上受到意外损失。
不幸な友の身の上を思うと胸が痛む。／想到朋友的不幸遭遇很痛心。
この家は屋根も床も痛んでいる。／这家的屋顶和地板都坏了。
【惯】
痛むうえに塩を塗る。／火上浇油。- 其他词汇：
悼たむ
【いたむ】
【itamu】
哀悼，悼念。
- 其他词汇：
悼む･傷む
【いたむ】
【itamu】
②
【自五】
悼;哀悼;哀念;悲伤
傷む
【いたむ】
【itamu】
②
【自五】
腐败;坏;损坏
痛む
【いたむ】
【itamu】
②
【自五】
疼痛;苦恼;悲痛;痛苦;伤心
いたむ
【いたむ】
【itamu】
烧伤；落枕；撞伤；伤...感情；危害；痛；伤害；使受伤；受伤；使...伤心；创伤；损害；不善；遭瘟；糟；差劲；劣；歹；不爽；糟糕；温床；恶；糟烂；坏；没治；哈喇；稀糟；不良；推扳；不妙；坏的；严重的；腐败的；历害的
- 其他词汇：