【他下一】【接尾】

　 顔を上げる。／扬起脸来；抬头。
　 手をあげて賛成する。／举手赞成。
　 荷物を棚に上げる。／把东西举起放到架上。
　 錨を上げる。／起锚。
　 幕を上げる。／揭幕；开幕；开始。
　 生花が水を上げる。／生花吸水。

　 値段を上げる。／提价。
　 税金を上げる。／加税。
　 月給を上げる。／提高工资。
　 温度を上げる。／提高温度。
　 スピードを上げる。／加快速度。
　 気勢を上げる。／鼓起劲来。

　 名を上げる。／扬名。
　 男を上げる。／出息； 露脸。

【他下一】

　 犯人を挙げる。／逮捕犯人。

　 不正行為を挙げる。／检举不正行为。

　 式を挙げる。／举行仪式。
　 結婚式を挙げる。／举行婚礼。

　 例をあげて説明する。／举例说明。
　 証拠を挙げる。／举出证据。

　 家名を挙げる。／扬家名。

　 全力をあげて建設をおしすすめる。／竭尽全力推进建设工作。
　 国をあげて国慶節を祝う。／举国庆祝国庆。

　 兵を挙げる。／举兵。

【自动·他动·二类】

　 花火を揚げる／放焰火。
　 旗を揚げる／悬旗。
　 凧を揚げる／放风筝。

　 船から積荷を揚げる／从船上起货。

　 魚を揚げる／炸鱼。
　 油で揚げる／用油炸。

　 芸者を揚げる／招艺妓。
　 お客を座敷に揚げる／把客人让到客厅。

【他下一】【接尾】

　 顔を上げる。／扬起脸来；抬头。
　 手をあげて賛成する。／举手赞成。
　 荷物を棚に上げる。／把东西举起放到架上。
　 錨を上げる。／起锚。
　 幕を上げる。／揭幕；开幕；开始。
　 生花が水を上げる。／生花吸水。

　 値段を上げる。／提价。
　 税金を上げる。／加税。
　 月給を上げる。／提高工资。
　 温度を上げる。／提高温度。
　 スピードを上げる。／加快速度。
　 気勢を上げる。／鼓起劲来。

　 名を上げる。／扬名。
　 男を上げる。／出息； 露脸。

【他下一】

【自下一】

【接尾】