山

【さん】【san】

【接尾】

（1）山。（山の名につけていう）

　富士山／富士山。

（2）寺院；寺院的山号。（仏寺の称号に添えていう）

　金竜山浅草寺／金龙山浅草寺。

【やま】【yama】 ②

【名】

（1）山。（平地よりきわだって高く盛り上がっている地形のところ。）

　山のふもと。／山脚。
　けわしい山。／险峰。
　山に囲まれた町。／被山环绕〔群山环抱〕的村镇。
　山に登る。／登山；爬山。
　山を下りる。／下山。
　山また山を越える。／越过山岭。
　山の頂に雪が積もっている。／山顶上有积雪。

（2）堆，一大堆，堆积如山。（うずたかく積まれたもの。）

　ごみの山。／垃圾堆。
　洗濯物の山。／一大堆要洗的衣服；要洗的衣服堆成山。
　山と積まれている。／堆积如山。
　帽子の山。／帽腔。
　山のない帽子。／软腔帽子。
　砂場で山をつくる。／在沙滩堆山。
　仕事が山ほどある。／工作有一大堆。

（3）矿山。（鉱山。）

　山がつぶれて町が不景気になる。／矿山破产，镇子不景气了。

（4）高潮，关键，顶点。（物事のいちばん大切なところ。物事の頂点。さかんな時。）

　病気はこの二、三日が山だ。/病在这两三天是紧要关头。

（5）碰运气，冒险，押宝。（万一の成功を当てにして行う冒険。）

　山が当たった。/宝押着了。

《相关惯用句》
（1）山高き（やまたかき）が故（ゆえ）に貴（とうと）からず。/不要以貌取人。（物事は見かけよりも事実がたいせつである。）
（2）山（やま）をかける。/碰运气，冒险，押宝，猜题。（万一の成功を期待して予想や冒険をする。特に、試験に出題されそうなところを予想する。）

【さん】【san】

【造語】

山

【やま】【yama】 ②

【名】

山(同山岳);一大堆;堆积如山;矿山;(文章,事件等的)最高潮;(帽子等)高起的部分;目标(同もくひょう)