張り

【はり】【hari】 ◎

【名】

（1）张力，拉力。（物をひっぱる力。また、その程度。）

　この弓は張りが強い／这张弓拉力大。

（2）紧张而有力，劲头，活力，力量，朝气。（引きしまって力強いこと。はりあい。）

　彼の声は張りがある／他的声音响亮有力。
　近ごろ肌に張りがない／最近肌肉很松。
　前より仕事に張りがでてきた／工作比以前更有干头了。
　息子をなくして、すっかり心の張りがなくなった／儿子死后，精神萎靡不振〔干什么都没精神了〕。

【助数】

计数弓、幕、提灯等的量词。张。道。只。（弓・幕・提灯(ちょうちん)などを数えることば。）

　弓2張り／两张弓。
　 1張りの幕／1道幕。
　 2張りの提灯／两只提灯。

梁

【はり】【hari】 ②

【名】

房梁，横梁，大梁。（屋根を支えるために横に渡した、太くて長い材木。）

　家が丈夫かどうかは梁が大事だ。／一个房子牢不牢固，横梁很重要。

同：うつばり

玻璃

【はり】【hari】 ①

【名】

（1）水晶。（水晶。）
（2）玻璃。（ガラス。）

　玻璃器。／玻璃制品；料器。
　玻璃工。／吹玻璃工人。

其他词汇：

更多词汇：王座王政王師珍しい

針

【はり】【hari】 ①

【名】

（1）针。（縫い、刺し、引っ掛け、液を注ぎなどするのに用いる、細長くとがった道具の総称。）

　ミシン針。／缝纫机针。
　ししゅう針。／绣花针。
　針に糸を通す。／穿针。
　針さしに針が何本かさしてある。／针扎儿上插着几根针。
　針のめど。／针鼻儿；针孔。
　ホッチキスの針がなくなる。／钉书机的钉没有了。
　針の目がたいへん細かい。／针脚很密。
　針が落ちても聞こえるほど静かだった。／寂静得连根针掉在地上都听得见。
　針で刺すように足が痛んだ。／脚疼得跟针扎的一样。

（2）针状物。（細く先のとがった針に似た物。）

　注射針。／注射针头。
　磁石の針。／罗盘针。
　時計の針。／表针。
　レコードの針。／唱针。
　とめ針。／别针；大头针。

（3）裁缝。（裁縫のこと。）

　針を運ぶ。／运针；缝纫。
　傷口を5針縫う。／伤口缝五针。

（4）伤害对方感情。（害意を持つ人心。）

　言葉に針がある。／话中带刺。

《相关惯用语》
（1）針刺すばかり。／区区小事。
（2）針の穴から天覗く。／坐井观天。
（3）針のある言葉。／出言不逊。
（4）針の先で突いたほど。／一丁点儿。
（5）針の山。／针山，比喻境况苦。
（6）針ほどの穴から棒ほどの風が来る。／门窗缝里的风叫人冷的够呛。
（7）針ほどのことを棒ほどに言う。／夸大其词。
（8）針を蔵に積みてもたまらぬ。／零钱积得再多也成不了大富翁。
（9）針を含む。／含沙射影。
（10）針を持って地を刺す。／管窥蠡测。