めりはり
【めりはり】
【merihari】
◎
【名】
(1)有张有弛。(物事の強弱などをはっきりさせること。)メリハリをつけて仕事をする。/有张有弛地工作着。
(2)弛张,增强与减弱,伸缩。(ゆるむことと張ること。特に、音声の抑揚や、演劇などで、せりふ回しの強弱・伸縮をいう。) 声にめりはりをつける。/念得有声有色。
めりはりのきいたせりふ。/铿锵顿挫的台词。
この作品の欠点はめりはりがないことだ。/这部作品的缺点是没有高潮和低潮。
減り張り
【めりはり】
【merihari】
②
【名
增强与减弱;伸缩[ 減り張り;乙張り ]
乙張り
【めりはり】
【merihari】
②
【名】
增强与减弱;伸缩[ 減り張り;乙張り ]
メリハリ
【めりはり】
【merihari】
◎②
【名】
(1)张弛,抑扬顿挫。(音声をゆるめることと張り上げること。せりふや声調の高低。抑揚。)めりはりのある台詞回し。/抑扬顿挫的台词。
(2)有张有弛。(处理事情)麻利,利落。(物事に緩急・強弱があること。) 生活にめりはりをつける。/使生活节奏有张有弛。
事のめりはりをつける。/迅速果断地判断处理事情。
仕事のめりはりが人に優れている。/判断、处理工作比一般人麻利。
減り張り・乙張り
【めりはり】
【merihari】
◎②
【名】
增强与减弱;伸缩