古い
【ふるい】
【furui】
②
【形】
(1)已往(むかし)。彼と知り合ったのも古い話だ。/与他相识也是过去的事了。
(2)年久,古老,陈旧(年月を経ている)。 古い家。/旧房子。
古い友だち。/老朋友。
中国の文明は世界でいちばん古い。/中国的文明在世界上最古老。
古い言葉だが時は金だ。/老话说,时者金也。
古い靴。/旧鞋。
古い服。/旧衣服。
古い魚。/不新鲜的鱼。
その手はもう古い。/那种手法已经不新鲜了。
頭が古い。/老脑筋。
古い型の洋服。/旧式的西装。
君の考え方はもう古い。/你的想法已经落后了。
そんな言葉はもう古いよ。/这种说法已经过时了。
篩
【ふるい】
【furui】
◎
【名】
筛,筛子。(粉または粒状のものをその大きさによって選り分ける道具。普通、曲物の枠の底に、馬尾・銅線・絹・竹などを細かく格子状に編んで作った網を張ったもの。とおし。) 篩目。/筛眼。
篩にかける。/筛选。选拔。
灰を篩にかける。/筛灰。
震い
【ふるい】
【furui】
◎
【名】
哆嗦;战栗(同ふるえ);疟疾(同おこり)- 其他词汇:
ふるい
【ふるい】
【furui】
◎
【名】
筛子shaizi。(粉または粒状のものをその大きさによって選り分ける道具。普通、曲物まげものの枠の底に、馬尾?銅線?絹?竹などを細かく格子状に編んで作った網を張ったもの。とおし。)ふるい目。/筛孔kong;筛号;筛眼。
【惯用】
ふるいにかける。❶ 过箩。(ふるいを使う。)
灰をふるいにかける。/筛灰。
❷ 筛选shaixuan,选拔,淘汰。(一定基準でより分ける。) 年齢でふるいにかける。/以年龄为标准选拔。
20人の候補者の中でふるいにかけられて残った者が3人だった。/在二十个候选人中选拔出来的有三人。
- 其他词汇:
旧い
【ふるい】
【furui】
②
【形】
(1)旧,老,古。(現れてから長い時間が経っている。出来てから長い時を経ている。) 旧い建物。/旧建筑。
旧い帽子。/旧帽子。
旧い友人。/老友。
旧い話。/往事。
旧い時代。/旧时代。
旧い法律。/旧法。
旧い制度。/旧制度。
考え方が旧い。/想法陈旧。
旧い髪形。/过时的发型。
【惯用句】
古い革袋に新しい酒を盛る。/旧瓶装新酒。
旧きを温ねて新しきを知る。/温故知新。
- 其他词汇:
古い
【ふるい】
【furui】
②
【形】
已往的;年久的;古老的;陈旧的;陈腐的;落后的;老式的ふるい
【ふるい】
【furui】
◎
【名】
筛子ふるい
【ふるい】
【furui】
谜语;灯虎;哑迷;谜;谜儿;灯谜;解谜;出谜题;筛;滤;筛子;粗篮;说话轻率不能保密的人;淋子;分子筛;机械筛;过滤器;分离筛
- 其他词汇:
奮い
【ふるい】
【furui】
【活用】
ワ行五段活用动词「奮う」的连用形、或是连用形的名词化形式。 → 奮う- 其他词汇:
- 更多词汇: ペンタフルオロエタン ポリジメチルシロキサン ポリチオフェン ポリジアセチレン
震い
【ふるい】
【furui】
【活用】
ワ行五段活用动词「震う」的连用形、或是连用形的名词化形式。 → 震う- 其他词汇:
- 更多词汇: ペンタフルオロエタン ポリジメチルシロキサン ポリチオフェン ポリジアセチレン
篩い
【ふるい】
【furui】
【活用】
ワ行五段活用动词「篩う」的连用形、或是连用形的名词化形式。 → 篩う- 其他词汇:
- 更多词汇: ペンタフルオロエタン ポリジメチルシロキサン ポリチオフェン ポリジアセチレン
揮い
【ふるい】
【furui】
【活用】
ワ行五段活用动词「揮う」的连用形、或是连用形的名词化形式。 → 揮う- 其他词汇:
- 更多词汇: ペンタフルオロエタン ポリジメチルシロキサン ポリチオフェン ポリジアセチレン
振るい
【ふるい】
【furui】
【活用】
ワ行五段活用动词「振るう」的连用形、或是连用形的名词化形式。 → 振るう- 其他词汇:
- 更多词汇: ペンタフルオロエタン ポリジメチルシロキサン ポリチオフェン ポリジアセチレン