手机版
修まる
【おさまる】
【osamaru】
③
【自五】
（品行）改好，改邪归正。（行いがよくなる。まともな状態になる。） 
素行が修まらない。／不改邪归正。
収まる
【おさまる】
【osamaru】
③
【自五】
（1）容纳。（入れ物や一定の枠のなかにきちんと入る。） ページ内に収まる/归纳在一页纸上。
国庫に収まる/上缴国库。
紛争が収まる/纠纷了结。
社長に収まる/心满意足的当上社长。
治まる
【おさまる】
【osamaru】
③
【自五】
（1）安定，平定。（平和になる。） 国が治まる。／国家安定。
内乱が治まった。／内乱平定下来。
天下大いに治まる。／天下大治。
風が治まった。／风息了。
けんかが治まった。／架吵完了。
火事は朝になってやっと治まった。／火着到早晨才救灭。
まるく治まればいい。／能圆满解决才好。
腹の虫が治まらない。／怒气不能平息；忍不住火。
そうしなければ胸が治まらない。／不那样做过意不去。
- 其他词汇： ベーキング ベーキング･パウダー ベーグル ベーケーション
納まる
【おさまる】
【osamaru】
③
【动五·一类】
（1）纳入，容纳，收纳。把东西整齐放入容器中或一定的框架内。（入れ物や一定の枠の中にきちんと入る。） ページ内に納まる。归纳在一页纸上。
もとの鞘に納まる。／收进原鞘。比喻言归于好；破镜重圆。
社長に納まる。／心满意足地当上社长。
国庫に納まる。／上缴国库。
紛争が納まる。／纠纷了结。
それでは相手が納まるまい。／在这方面，对方不能理解。
台風が納まる。／台风平息下来。
注文の品が納まる。／订货被接收。
- 其他词汇：
治まる
【おさまる】
【osamaru】
③
【自五】
安定;平息
修まる
【おさまる】
【osamaru】
③
【自五】
(品行)改好;改邪归正
納まる･収まる
【おさまる】
【osamaru】
③
【自五】
容纳;缴纳;平息;心满意足