治める

【おさめる】【osameru】 ③

【他下一】

（1）治，治理，处理，统治。支配一定的地域，统治，亦指平定。（一定の地域を、長として支配し、安定させる。統治する。また、平定する。）

　国を治める。／治国。
　武力をもって治める。／以武力统治。
　水を治める。／治水。

（2）平定，镇压，平息；排解，解决。使混乱平静下来。（（「収める」とも書く）整えて、あるべき状態・もとの状態にする。混乱を静める。）

　暴徒を治める。／镇压暴徒。
　騒動を治める。／平息风潮。
　内乱を治める。／平定内乱。
　けんかを治める。／排解争吵。
　ふたりの仲をまるくおさめた。／使两个人（的关系）言归于好。

（3）治，治理。管理。（管理する。）

　家を治める。／治家。

【おさめる】【osameru】 ③

【他下一】

治理;统治;平息;排解