埋める

【うめる】【umeru】 ③◎

【他下一】

（1）填。埋。放入坑中覆盖。（穴や窪地に何かを入れ、上を元のようにおおう。）

　山を崩し海を埋める。／移山填海。
　道路の穴を埋める。／填平路上的洼陷处。
　海を埋めて陸地をつくる。／填海造陆。

（2）埋入。掩埋。塞。填补。填平缝隙。填（满）。补。（あいていた所を満たしたり欠けている所を補ったりする。）

　地下に鉄管を埋める。／把铁管埋入地下。
　祭壇を花で埋める。／祭坛上摆满鲜花。
　外国に骨を埋める。／在外国度过一生（直到死）。
　歯を埋める。／补牙。
　余白を埋める。／填空白。

（3）兑水。（往开水里）兑凉水。（熱い湯に水を入れてぬるくする。）

　ふろを埋める。／往澡盆对凉水。
　熱いから水で埋めてください。／太烫，请（往热水里）对点凉水。

（4）弥补。补足。补充。补偿。将不足部分填满。（欠けた部分を補って、元通りにする。）

　赤字を埋める。／弥补赤字。
　欠員を埋める。／补缺（额）。

【うめる】【umeru】 ◎

【他下一】

埋入;填满;补足;弥补