鶏口となるも牛後となるなかれ

【けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ】【keikoutonarumogyuugotonarunakare】

【惯用・谚语】

宁为鸡口勿为牛后。比起被大集团、组织呼来喝去，还不如在小集团、组织里当领导。「大きな集団や組織で使われるよりも、小さな集団や組織の長となるほうがよい。鶏口牛後（けいこうぎゅうご）。」