追い込み

【おいこみ】【oikomi】 ③

【名】

（1）赶进，塞进。（追い込むこと。追い立てて中に入れること。）

　イルカ追い込み猟。／捕猎海豚。

（2）最后阶段的努力，紧要关头。（仕事などの最終段階で、全力を出してがんばること。また、その段階。）

　追い込みの段階。／最后紧张阶段。
　最後の追い込みをかける。／到了最后紧要关头特别加劲。
　いよいよ追い込みにはいる。／快要进入需要加劲的最后阶段。

（3）让多个客人挤进一个房间里。（料理屋などで、ひと部屋に多くの客を入れること。また、その部屋。）

　追い込み部屋。／集体客房。

（4）（不分行不分段的）紧凑排列。（組版で、改行や改丁などにしないで詰めて活字を組むこと。）

　追い込みにする。／紧凑排列。

【おいこみ】【oikomi】 ◎

【名】

赶进;最后重要关头;让多数客人挤进一个房间;紧排

【おいこみ】【oikomi】

【活用】

マ行五段活用动词「追い込む」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　追い込む