查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

話が違う

【はなしがちがう】【hanashigachigau】

【惯用语】

（1）言而无信，说话不算数。（以前に聞いていたことと、内容が異なる。）

　まるで話が違う。／说话完全不算数。

（2）另外一回事。（条件が異なるために、結論が変わる。話が別だ。）

　それとこれと話が違う。／那个和这个不是一码事。

其他词汇：

更多词汇：話が付く話が分かる話が合う話が弾む