耐える

【たえる】【taeru】 ②

【自下一】

（１）堪，耐，抗，经受，承受。忍耐，忍受，亦指坚持住。（我慢する。こらえる。また、もちこたえる。）

　苦痛に耐える。／忍受痛苦。
　風雪にたえる。／顶风冒雪。

（２）值得。有做的价值。（それをするだけの値打ちがある。）

　一読にたえる論文。／值得一读的论文。

（３）胜任，担当，堪。能与负担或任务相应。（負担や任務に対応できる。）

　任にたえない。／不胜任。

同：堪える

耐える･堪える

【たえる】【taeru】 ②

【自下一】

(常用’...にたえる’形式)忍耐;容忍(同がまんする;しんぼうする;こらえる;しのぶ);担负;承担;对抗;克制