查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

煙に巻く

【けむにまく】【kemunimaku】

【惯】

用大话唬人；蒙骗人。（大げさなことや相手の知らないようなことばかりを言い立てて、相手を圧倒したり、ごまかしたりする。）

　巧みな弁舌で人を煙に巻く。／用巧言辞色蒙人。

煙に巻く

【けむにまく】【kemunimaku】

【惯用语】

迷惑人，连蒙带骗。（大げさなことや相手の知らないようなことばかりを言い立てて、相手を圧倒したり、ごまかしたりする。）

　彼はいつも大言で煙に巻く。／他问题用大话来骗人。

其他词汇：

更多词汇：焼きを入れる焼きを入れる焼け石に水煙になる