查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

無い袖は振れない

【ないそではふれない】【naisodehafurenai】

実際にないものはどうにもしようがない。
持っていないものは出せない。
例：「援助はしたいが―ない」

巧妇难为无米之炊

無い袖は振れない

【ないそではふれない】【naisodehafurenai】

【惯用语】

巧妇难为无米之炊。（実際にないものはどうにもしようがない。持っていないものは出せない。）

　援助はしたいが無い袖は振れない。／想帮你一把，也是巧妇难为无米之炊啊！

其他词汇：

更多词汇：火中の栗を拾う灰にする火蓋を切る無用の長物