泊まる

【とまる】【tomaru】 ◎

【自五】

（1）停泊。（船などが港に入って碇を卸す。停泊する。）

　港に泊まっている船。／停在码头上的船。

（2）投宿，住宿，过夜。（宿泊する。）

　友人の家に泊まる。／住在朋友家。
　旅館に一晩泊まる。／在旅馆住一夜宿。
　今晩泊まる所がない。／今晚没有住处。
　そのホテルには500名の客が泊まれる。／那个饭店可住五百客人。

（3）值宿，值夜班。（宿直する。）

　交替で役所に泊まる。／轮流在机关值夜班。

【とまる】【tomaru】 ◎

【自五】

(船)停泊;投宿;过夜;值宿;值夜班