手机版
正直
【しょうじき】
【syoujiki】
③④
【名】
（1）诚实，实诚，实在，坦率，正直。不撒谎不骗人，表里如一。（うそやごまかしのないこと。うらおもてのないこと。） 
ばか正直／过于老实
三度目の正直／事不过三
【形動】
诚实，实诚，实在，坦率，正直。不撒谎不骗人，表里如一。（うそやごまかしのないこと。うらおもてのないこと。） 正直な人／老实人
正直なところ，彼は信用できない。／说实在的，他不可靠。
【副】
老实说，说实在的。「ほんとうをいうと」 正直きみがうらやましい。／老实说，我很羡慕你。
（1）正直（しょうじき）の頭（こうべ）に神（かみ）宿（やど）る／ 神佛保佑老实人；老实人不吃亏。（正直な人には神の加護がある。）
（2）正直（しょうじき）は一生（いっしょう）の宝（たから）／诚实为一生之宝；幸福来自诚实。（すべての幸福は正直からくるものであるから，正直は人が一生守るべき大事な宝である。）
正直
【しょうじき】
【syoujiki】
③④
【名】
（1）诚实，实诚，实在，坦率，正直。不撒谎不骗人，表里如一。（うそやごまかしのないこと。うらおもてのないこと。） ばか正直／过于老实
三度目の正直／事不过三
【形動】
诚实，实诚，实在，坦率，正直。不撒谎不骗人，表里如一。（うそやごまかしのないこと。うらおもてのないこと。） 正直な人／老实人
正直なところ，彼は信用できない。／说实在的，他不可靠。
【副】
正直きみがうらやましい。／老实说，我很羡慕你。
（1）正直（しょうじき）の頭（こうべ）に神（かみ）宿（やど）る／ 神佛保佑老实人；老实人不吃亏。（正直な人には神の加護がある。）
（2）正直（しょうじき）は一生（いっしょう）の宝（たから）／诚实为一生之宝；幸福来自诚实。（すべての幸福は正直からくるものであるから，正直は人が一生守るべき大事な宝である。）
正直
【しょうじき】
【syoujiki】
③④
【名】【形動】【副】
正直;老实;木工的测锤