揃い

【-ぞろい】【-zoroi】 ◎③

【名】

都是,全是,各个一样。（すべて。）

　彼の作品は傑作揃いだ。／他的作品全都是杰作。
　美人揃いだった。／他们每一个都很漂亮。

【そろい】【soroi】 ◎③

【名·接尾】

（1）成套,成付,成组,一致,一样。

　揃いの着物。／成套的衣服。（衣服などの型･色･模様が同じであること｡）
　三つ揃いのスーツ。／三件一套的西服。
　上着と揃いのズボン。／跟上衣配套的裤子。
　この本は3冊で揃いです。／这部书一套三册。
　揃いのゆかたを着ておどる。／都穿一样的夏天的单和服跳舞。

（2）聚在一起〔一块儿〕。（そろっていること｡すべて集まっていること｡｢皆さんお―で,どちらへお出かけですか。）

　みなさんお揃いでどちらにお出かけですか。／你们大家搭伴上哪儿去呢?

（3）(助数词用法)套;副;组套,付,组,一套,一付,一组。（助数詞｡一組になっているものを数えるのに用いる｡そろえ｡）

　家具ひと揃い。／一套家具。

【そろい】【soroi】 ◎③

【名】

成套;成副;成组;一致;一样;(多数人)聚在一起

【接尾】

(助数词用法)套;副;组

【そろい】【soroi】

【活用】

ワ行五段活用动词「揃う」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　揃う