查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

坊主丸儲け

【ぼうずまるもうけ】【bouzumarumouke】

【谚语】

一本万利，空手套白狼。（僧侶は資本も経費もいらず、収入がそのまま全部儲けになるということ。また一般に、元手なしで思わぬ儲けをするようなこと。）

　いまだに「坊主丸儲け」で税金をまったく支払っていないと思ってる人がいるらしい。／现在还有人想空手套白狼，不缴纳一分钱税款。

其他词汇：

更多词汇：地獄の一丁目地に塗れる地蔵の顔も三度地金が出る