柄樽

【えだる】【edaru】 ◎①

【名】

（祝贺时馈赠用）带提梁的酒桶。（一対の高い柄を付け、それに提げ手を通した酒樽。小売り酒屋が得意先に配達するのに用いた。その一種で、祝儀用として漆塗りにしたものを角樽とよぶ。）

枝る

【えだる】【edaru】

【名】

<初高中生流行语>一直工作不睡觉。（極限まで睡眠を取らないこと。寝る間も惜しんで働く。）

　あなたもっと枝って勉強しなさい！／你要更用功学习啊！

【えだる】【edaru】

在社交网站Twitter上，从日本官房长官枝野幸男努力工作的表现中诞生了一个新的词汇，那就是借用了名字中的一个字而形成的动词“枝る”，意思是废寝忘食地工作。另外，也可在上司靠不住，自己被迫付出超额努力的情况下使用。