縺れる

【もつれる】【motsureru】 ③

【自下一】

（1）纠结、纠缠在一起。（糸や髪の毛などが絡み合って、ほどけなくなる。）

　髪が縺れる。／头发打结。

（2）发生纠葛、纠纷，变得错综复杂。（感情や事情がこみいって収拾がつかなくなる。こじれる。）

　交渉が縺れる。／交涉出现纠纷。

（3）不灵活、不好使唤。（言語・動作が思い通りに出来なくなる。）

　手が縺れる。／手不灵活。

もつれる

【もつれる】【motsureru】 ③

【自下一】

纠结;纠缠在一起;发生纠葛;发生纠纷

【もつれる】【motsureru】

席子；竹簟；蚕箔；凉席；席；芦席；炕席；弄乱；搅乱；乱发；杂乱；糟乱；粗糙的；纠缠在一起；铺席于...上；使...无光泽；垫；丛；衬边；无光泽的；使无光泽；地毯；缠结；混乱；海澡类；使缠结；纠纷；长叶海草；吼叫；怒骂；咆哮；歪缠；扭缠；纠缠；纠扯；扭结