用いる

【もちいる】【mochiiru】 ③

【他動】

（1）用，使用。（道具、手段、材料として使う。）

　黒いインクを用いること／要使用黑墨水。
　材料に木を用いる／用木头作材料。
　古い物を直して用いる／把旧东西修理一下使用。
　アルコールは消毒に用いられる／酒精用于消毒。
　この語はいまでは用いられない／这个词现在不用。

（2）采用；［提案・意見を］采纳。（他人の意見を取り上げる。尊重する。）

　よい案を用いる／采纳好的建议。
　新しい技術を用いる／采用新技术。
　彼女の意見は結局用いられなかった／最终她的意见未被采纳。

（3）录用，任用。（人をある職につかせる。登用する）

　新人を用いる／录用新人。
　人を重く用いる／重用人。
　彼をこのプロジェクトの責任者として用いる／任命他作这个项目的负责人。

（4）用（心），注（意）。（「…に意を用いる」などの形で、心を働かせる。）

【もちいる】【mochiiru】 ③◎

【他上一】

用;使用;采用;采纳;录用;任用;用(心);注意