店じまい

【みせじまい】【misejimai】 ③

【名・自他サ】

（1）结束一天的营业。停止营业。打烊。（その日の商売を終えて店をしめること。閉店。）
（2）歇业、停业、倒闭。（店をたたんで商売をやめること。）

店仕舞い

【みせじまい】【misejimai】 ③

【名・自サ】

结束一天的营业;打烊;歇业;停业

【みせじまい】【misejimai】 ④

【名】

（1）打烊，关店门。（その日の営業を終えて、店をしまうこと。閉店。）

　九時に店仕舞する。／九点打烊。

（2）歇业，停业。（店をたたんで廃業すること。商売をやめること。閉店。）

　営業不振で店仕舞する。／因营业不善停业。