手机版
水掛け論
【みずかけろん】
【mizukakeron】
④
【名】
（各说各的理由）没有休止的争论，抬死杠。（両者が互いに自説にこだわって、いつまでも争うこと。また、その議論。互いに自分の田に水を引こうと争うことからとも、水の掛け合いのように勝敗の決め手のない論争の意からともいう。） 
結局水掛け論に終わる。／结局是抬死杠。
水かけ論
【みずかけろん】
【mizukakeron】
④
【名】
没有休止的争论，抬死杠。（双方が互いに自分の立場、主張を固執して 言い張って、果てしなく争うこと。 双方とも互いの理屈を繰り返し、解決しない議論。） 水掛け論に終始する。／一直在个说个的理。
水掛論
【みずかけろん】
【mizukakeron】
无休止的争论，抬死扛，相互各持己见的争论
- 其他词汇：
水掛け論
【みずかけろん】
【mizukakeron】
④
【名】
(各说各的理由)没有休止的争论