【名・形動】

　 前向きに正しく座る。／面向前面端正坐着。

　 前向きに生きる。／要向前看；（要）想得开生活。

【名】【形動】

　 まえむきに正しく座る。／面向前面端正坐着。
　 まえむきに倒れる。／朝前栽倒｡

　 まえむきの姿勢で事に当たる。／以积极的姿态处理问题。
　 まえむきな考え方。／往好处想。
　 この件はまえむきに検討いたします。／我们会积极地研究此事。