干す

【ほす】【hosu】 ①

【他五】

（1）晒，晒干，晾干，风干，烤干，烘干。（乾かす。）

　布団を干す。／晒被褥。
　洗濯物を干す。／把洗的衣服晒干。
　土用には本や衣類を干します。／立秋前晒书和衣服。
　手袋を火に干して乾かす。／把手套烤干〔烘干〕。

（2）弄干，喝干。（中にあるものをすっかり取り去る。）

　池の水を干す。／把池子里的水弄干。
　杯を干す。／干杯，喝干。

（3）不给工作。（仕事などを与えないでおく。）

　干された女優。／被剥夺了登台机会的女演员。
　彼は芸能界で干されてしまった。／他在艺术界没有饭碗了。

（4）不给吃的东西，挨饿。（飲食物をとらずに空にする。）

　あの子は干されてしまった。／那个孩子饿扁了。

干す乾す

【ほす】【hosu】 ①

【他五】

（1）为了除去水分，通过日晒，风吹，加热等方式使水分蒸发。（水分?湿気を取り除くために、日光?風?火気などにあてる。かわかす。）

　洗濯物を乾す。/把洗的衣物晒干。

（2）把其中的水分全部清除。淘干，弄干。（中の水を全部除いてからにする。）

　池を乾す。/淘干池中的水。

（3）全部喝光。（残ることなく飲みつくす。）

　杯を乾す。/干杯。

（4）故意将工作放置不管。又作，无视。（故意に仕事や役割を与えないでほうっておく。また、無視する。）

　仕事を乾される。/被剥夺了工作。

【ほす】【hosu】 ①

【他五】

晒干;晾干;(把池水等)弄干;淘干